Kobel - Catalogo Susy

2 3 LA PASSATOIA MILLEUSI Susy è un prodotto 100% Made in Italy, tecnologicamente innovativo e brevettato. Il sottofondo è costituito da materiale termoplastico che, a differenza della normale gomma, viene estruso ad alte temperature fino a raggiungere la dimensione e lo spessore desiderato e, una volta raffreddato, mantiene inalterate le sue proprietà. Spessore limitato, peso elevato. Susy rimane dunque inalterata nel tempo, non si deforma, non sbriciola né spolvera e non si attacca al pavimento. É altamente antiscivolo e trattiene i liquidi. UNIVERSAL CARPET Susy is a 100% Made in Italy, technologically innovative and patented product. The subfloor is made from a thermoplastic material that, unlike normal rubber, is extruded at high temperatures until it reaches the desired size and thickness and, once cooled, maintains its properties over time. Limited thickness, high weight. Susy therefore remains unchanged over time, does not deform, disintegrate or release dust and does not adhere to the floor. It is highly antislip and holds liquids. DER ALLZWECK-LÄUFER Susy ist ein 100% Made in Italy hergestellten, technologisch innovativ und patentiertes Produkt. Der Untergrund besteht aus einem thermoplastischem Stoff, das im Gegenteil zum gewöhnlichen Gummi, mit hohen Temperaturen geformt wird, bis zum Erreichen der gewünschten Größe und Dicke und das, nach der es abgekühlt ist, seine Eigenschaften unverändert aufbewahrt. Begrenzte Dicke, hohe Gewicht. Susy bleibt unverändert mit der Zeit, verformt nicht, zerbröselt nicht, lässt kein Staub aus und klebt nicht am Boden. Es ist sehr rutschfest und hält Flüssigkeiten. EL PASILLERO MULTIUSOS Susy es un producto Made in Italy al 100%, tecnológicamente innovador y patentado. La parte del revés se ha realizado con un material termoplástico que, a diferencia de la goma normal, se somete a extrusión a altas temperaturas hasta alcanzar el tamaño y el espesor deseado y una vez que se enfría, mantiene inalteradas sus propiedades. Espesor limitado, de alto peso. Susy no se altera con el paso del tiempo, no se deforma, no se deshace, no se pulveriza y no se pega al suelo. Es altamente resistente al deslizamiento y mantiene los líquidos. TAPIS POLYVALENT Susy est un produit à 100% fabriqué en Italie, technologiquement innovant et breveté. La sous-couche est en matériau thermoplastiquequi,contrairement au caoutchouc ordinaire, est extrudé à haute température pour atteindre les dimensions et l’épaisseur souhaitées et, une fois refroidi, préserve toutes ses caractéristiques. Épaisseur limitée, un poids élevé. Susy reste stable sur le long terme, il ne se déforme pas, il ne s’effrite pas, il ne produit pas de poussière et il ne se colle pas au plancher. Il est très antidérapante et détient des liquides. PRODOTTO ITALIANO 100% MADE IN ITALY BREVETTATO PATENTED INNOVATIVO INNOVATIVE INDEFORMABILE CRUSH PROOF